Labo 4

Irudia: The unnatural. Marcos Sánchez

LABO 4, 104'. Euskarazko azpitituluekin eskainitako saioa. Aurkezpena: Clermont-Ferrand Jaialdiko aukeraketa batzordeko kidea.

Love (Amour)

Réka Bucsi, Hungaria, Frantzia, 2016, 15', Elkarrizketarik gabe, DCP

Urruneko galaxia batean, planeta ezezagun batean, bizitza forma ezberdinek arau propioak dituzte: uretako erraldoiak, zaldi dantzariak, zuhaitz fluoreszenteak, katu gorri bikoteak… Irudimenak gainezka egiten duen unibertso propioa eta animatua.

Shit (Merde)

Yong Zeng, Txina, 2016, 30', JB txineraz euskarazko azpitituluekin, DCP

Bera artista txinoa da, obrak saltzen ez dituena (Van Gogh bezela) eta bere etxeko jabeari hilabeteko alokairua ordaintzeko arazoak dituena (ia artista guztiak bezala). Bi pertsonaiak fikzio pelikula baten parte balira bezala biziko dituzte euren bizitzak.

The Unnatural

Marcos Sánchez, Txile, 2016, 5', Elkarrizketarik gabe, DCP

Claire Cronin musikarentzat bideoklipa. Eleberri grafiko indie forman: hile berdedun neska bat, mutil lotsati bat, estralurtar bat eta baso beltz bat.

Hopptornet

Axel Danielson, Maximilien van Aertryck, Suedia, 2016, 15', JB suedieraz euskarazko azpitituluekin, DCP

Ruben Östlunden (Plattform) produktorak bere dimeletako bat planteatuko du: pertsonaia talde bat  euren barneko beldurrei aurre egiten. Buruak, gorputzak eta bihotzak esaten dizkiguten kontraesanei buruzko dokumental akuatikoa. Nork erabakitzen du?  

Epaimahiaren Sari Berezia eta Publikoaren Saria Clermont-Ferrand 2017 ko Labo zinemaldian.

Film, Beyonder III

Pierre Feytis, Frantzia, 2016, 5', JB ingelesez euskarazko azpitituluekin, DCP

Gog is an artist who hates the movies. One day, as he is vulgarly scratching his head, a neighbor notices a mysterious steel rod in Gog's garden...

489 années

Hayoun Kwon, Frantzia, 2016, 11', JB koreanoz euskarazko azpitituluekin, DCP

Zinemaldiko Zabaltegi-Tabakalera sailean egon ondoren, lan hau Tabakalerara itzultzen da Laboren eskutik. Kim, Hego Koreako soldadua da eta bi herrialdeen arteko gune debekatura eginiko bidaia kontatzen digu. Leku misteriotsu bat non naturak eta ametsek gizakien lekua hartu duten.  

Kaltes Tal (El valle frío)

Florian Fischer, Johannes Krell, Alemania, 2016, 12', Elkarrizketarik gabe, DCP

Hondakinak naturara euri txuri gisa itzultzen dituen saiakera honek aire librean dagoen kareharrizko meategia izango du objetu. Agortutako baliabide naturalak, bizitzako zikloak, aurrerapena edo ekosistemaren suntsipena?

Documentaire sur Grand Écran Epaimahiaren Aipamena ClermontFerrand 2017 ko Labo zinemaldian.

Decorado

Alberto Vázquez, Espainia, Frantzia, 2016, 11', JBES, DCP

Mundua eszenatoki liluragarri bat da baina aktoreen zerrenda negargarria da… Animazio underground hutsa. Aurtengo laburmetrai onenetako den hau, Donostian hirugarren aldiz proiektatuko da.