object(Documento)#25 (91) { ["Ndocumen"]=> int(1524) ["Torigina"]=> string(33) "Tabakalera-denbora : Uxue Alberdi" ["Nidiorig"]=> int(17) ["Tdoc_es"]=> string(35) "Tiempo de Tabakalera : Uxue Alberdi" ["Tdoc_eu"]=> string(33) "Tabakalera-denbora : Uxue Alberdi" ["Tdoc_en"]=> string(34) "Time for Tabakalera : Uxue Alberdi" ["Tbase_es"]=> string(33) "tiempo-de-tabakalera-uxue-alberdi" ["Tbase_eu"]=> string(31) "tabakalera-denbora-uxue-alberdi" ["Tbase_en"]=> string(32) "time-for-tabakalera-uxue-alberdi" ["Nnod_es"]=> int(0) ["Nnod_eu"]=> int(0) ["Nnod_en"]=> int(0) ["Tsignatu"]=> string(4) "GABE" ["Tdesfisi"]=> string(27) "8 min. : kol. ; 56 MB ; MP4" ["Nunidad"]=> int(1) ["Ntipo"]=> int(3) ["Norigina"]=> int(2) ["Ncoleori"]=> int(0) ["Nderecho"]=> int(10) ["Mdoc_es"]=> string(249) "
En este #TiempodeTabakalera la bertsolari y escritora Uxue Alberdi nos explica cómo crea, qué relación ha tenido con el Instituto Etxepare y cuan importantes son las librerías de los pueblos y cómo aportan a la cultura.

" ["Mdoc_eu"]=> string(246) "

Uxue Alberdi idazle eta bertsolariak bere sortzeko moduez, Etxepare Instituarekin duen loturaz, eta abarrez hitz egiten digu hurrengo kapituluan. Gainera, besteak beste, herrietako liburu denden garrantzia azpimarratu du.

" ["Mdoc_en"]=> string(0) "" ["Fdocumen"]=> string(10) "2022-11-18" ["Tcalialt"]=> string(107) "file://pbiltegia.tabakalera.eus/BILTEGIA%20URTEKOA/BILTEGIA/2022/IKUS-ENTZUNEZKOAK/20221118_Denbora-Alberdi" ["Tcalibaj"]=> string(111) "file://pbiltegia.tabakalera.eus/BILTEGIA%20URTEKOA/PUBLIKATZEKO/2022/IKUS-ENTZUNEZKOAK/20221118_Denbora-Alberdi" ["Tminiatu"]=> string(87) "file://pbiltegia.tabakalera.eus/BILTEGIA%20URTEKOA/PUBLIKATZEKO/2022/MINIATURAK/942.JPG" ["Tnombip"]=> string(24) "20221118_Denbora-Alberdi" ["Nidioma"]=> string(4) "#17#" ["Mnotas"]=> string(0) "" ["Nautores"]=> string(3) "#9#" ["Netiquet"]=> string(26) "#548#|#3586#|#4374#|#6155#" ["Nrelapro"]=> string(0) "" ["Nrealact"]=> string(0) "" ["Nrelaeve"]=> string(0) "" ["Nreladoc"]=> string(0) "" ["Nestado"]=> int(5) ["Talta"]=> string(19) "2022-11-21 15:54:28" ["Nusualta"]=> int(5) ["Tmodific"]=> string(19) "2022-11-21 16:14:04" ["Nusumodi"]=> int(22) ["Nidorigi"]=> int(14429) ["Nestadoe"]=> int(0) ["Nactivoe"]=> int(0) ["Nportade"]=> int(0) ["Ndestace"]=> int(0) ["Nordenac"]=> int(0) ["Faltasis"]=> string(10) "2024-06-24" ["Fmodific"]=> string(10) "2024-06-24" ["Textra01"]=> string(0) "" ["Textra02"]=> string(0) "" ["Textra03"]=> string(0) "" ["Textra04"]=> string(0) "" ["Textra05"]=> string(0) "" ["Textra06"]=> string(0) "" ["Textra07"]=> string(0) "" ["Textra08"]=> string(0) "" ["Textra09"]=> string(0) "" ["Textra10"]=> string(0) "" ["Textra11"]=> string(0) "" ["Textra12"]=> string(0) "" ["Textra13"]=> string(0) "" ["Textra14"]=> string(0) "" ["Textra15"]=> string(0) "" ["Textra16"]=> string(0) "" ["Textra17"]=> string(0) "" ["Textra18"]=> string(0) "" ["Textra19"]=> string(0) "" ["Textra20"]=> string(0) "" ["Nusuresp"]=> int(0) ["Nextra22"]=> int(0) ["Nextra23"]=> int(0) ["Nextra24"]=> int(0) ["Nextra25"]=> int(0) ["Nextra26"]=> int(0) ["Nextra27"]=> int(0) ["Nextra28"]=> int(0) ["Nextra29"]=> int(0) ["Nextra30"]=> int(0) ["Mextra31"]=> NULL ["Mextra32"]=> NULL ["Mextra33"]=> NULL ["Mextra34"]=> NULL ["Mextra35"]=> NULL ["Mextra36"]=> NULL ["Mextra37"]=> NULL ["Mextra38"]=> NULL ["Mextra39"]=> NULL ["Mextra40"]=> NULL ["listaCampos"]=> array(91) { [0]=> string(8) "Ndocumen" [1]=> string(8) "Torigina" [2]=> string(8) "Nidiorig" [3]=> string(7) "Tdoc_es" [4]=> string(7) "Tdoc_eu" [5]=> string(7) "Tdoc_en" [6]=> string(8) "Tbase_es" [7]=> string(8) "Tbase_eu" [8]=> string(8) "Tbase_en" [9]=> string(7) "Nnod_es" [10]=> string(7) "Nnod_eu" [11]=> string(7) "Nnod_en" [12]=> string(8) "Tsignatu" [13]=> string(8) "Tdesfisi" [14]=> string(7) "Nunidad" [15]=> string(5) "Ntipo" [16]=> string(8) "Norigina" [17]=> string(8) "Ncoleori" [18]=> string(8) "Nderecho" [19]=> string(7) "Mdoc_es" [20]=> string(7) "Mdoc_eu" [21]=> string(7) "Mdoc_en" [22]=> string(8) "Fdocumen" [23]=> string(8) "Tcalialt" [24]=> string(8) "Tcalibaj" [25]=> string(8) "Tminiatu" [26]=> string(7) "Tnombip" [27]=> string(7) "Nidioma" [28]=> string(6) "Mnotas" [29]=> string(8) "Nautores" [30]=> string(8) "Netiquet" [31]=> string(8) "Nrelapro" [32]=> string(8) "Nrealact" [33]=> string(8) "Nrelaeve" [34]=> string(8) "Nreladoc" [35]=> string(7) "Nestado" [36]=> string(5) "Talta" [37]=> string(8) "Nusualta" [38]=> string(8) "Tmodific" [39]=> string(8) "Nusumodi" [40]=> string(8) "Nidorigi" [41]=> string(8) "Nestadoe" [42]=> string(8) "Nactivoe" [43]=> string(8) "Nportade" [44]=> string(8) "Ndestace" [45]=> string(8) "Nordenac" [46]=> string(8) "Faltasis" [47]=> string(8) "Fmodific" [48]=> string(8) "Textra01" [49]=> string(8) "Textra02" [50]=> string(8) "Textra03" [51]=> string(8) "Textra04" [52]=> string(8) "Textra05" [53]=> string(8) "Textra06" [54]=> string(8) "Textra07" [55]=> string(8) "Textra08" [56]=> string(8) "Textra09" [57]=> string(8) "Textra10" [58]=> string(8) "Textra11" [59]=> string(8) "Textra12" [60]=> string(8) "Textra13" [61]=> string(8) "Textra14" [62]=> string(8) "Textra15" [63]=> string(8) "Textra16" [64]=> string(8) "Textra17" [65]=> string(8) "Textra18" [66]=> string(8) "Textra19" [67]=> string(8) "Textra20" [68]=> string(8) "Nusuresp" [69]=> string(8) "Nextra22" [70]=> string(8) "Nextra23" [71]=> string(8) "Nextra24" [72]=> string(8) "Nextra25" [73]=> string(8) "Nextra26" [74]=> string(8) "Nextra27" [75]=> string(8) "Nextra28" [76]=> string(8) "Nextra29" [77]=> string(8) "Nextra30" [78]=> string(8) "Mextra31" [79]=> string(8) "Mextra32" [80]=> string(8) "Mextra33" [81]=> string(8) "Mextra34" [82]=> string(8) "Mextra35" [83]=> string(8) "Mextra36" [84]=> string(8) "Mextra37" [85]=> string(8) "Mextra38" [86]=> string(8) "Mextra39" [87]=> string(8) "Mextra40" [88]=> string(8) "Nproyect" [89]=> string(8) "Nactivid" [90]=> string(7) "Nevento" } ["listaNombres"]=> array(4) { ["es"]=> array(91) { [0]=> string(2) "Id" [1]=> string(15) "Nombre original" [2]=> string(15) "Idioma original" [3]=> string(15) "Nombre español" [4]=> string(14) "Nombre euskera" [5]=> string(14) "Nombre inglés" [6]=> string(13) "Base español" [7]=> string(12) "Base euskera" [8]=> string(12) "Base inglés" [9]=> string(16) "Nodo id español" [10]=> string(15) "Nodo id euskera" [11]=> string(15) "Nodo id inglés" [12]=> string(9) "Signatura" [13]=> string(20) "Descripción física" [14]=> string(6) "Unidad" [15]=> string(17) "Tipo de documento" [16]=> string(16) "Original / copia" [17]=> string(19) "Colección original" [18]=> string(15) "Derechos de uso" [19]=> string(21) "Descripción español" [20]=> string(20) "Descripción euskera" [21]=> string(20) "Descripción inglés" [22]=> string(5) "Fecha" [23]=> string(12) "Alta calidad" [24]=> string(12) "Baja calidad" [25]=> string(9) "Miniatura" [26]=> string(9) "Nombre ip" [27]=> string(6) "Idioma" [28]=> string(5) "Notas" [29]=> string(7) "Autores" [30]=> string(9) "Etiquetas" [31]=> string(27) "Proyectos relacioneados (P)" [32]=> string(29) "Actividades relacioneados (A)" [33]=> string(24) "Eventos relacionados (E)" [34]=> string(23) "Documentos relacionados" [35]=> string(6) "Estado" [36]=> string(10) "Fecha alta" [37]=> string(12) "Usuario alta" [38]=> string(19) "Fecha modificación" [39]=> string(21) "Usuario modificación" [40]=> string(11) "Id original" [41]=> string(6) "Estado" [42]=> string(6) "Activo" [43]=> string(7) "Portada" [44]=> string(8) "Destacar" [45]=> string(5) "Orden" [46]=> string(13) "Fecha de alta" [47]=> string(22) "Fecha de modificación" [48]=> string(7) "Extra01" [49]=> string(7) "Extra02" [50]=> string(7) "Extra03" [51]=> string(7) "Extra04" [52]=> string(7) "Extra05" [53]=> string(7) "Extra06" [54]=> string(7) "Extra07" [55]=> string(7) "Extra08" [56]=> string(7) "Extra09" [57]=> string(7) "Extra10" [58]=> string(7) "Extra11" [59]=> string(7) "Extra12" [60]=> string(7) "Extra13" [61]=> string(7) "Extra14" [62]=> string(7) "Extra15" [63]=> string(7) "Extra16" [64]=> string(7) "Extra17" [65]=> string(7) "Extra18" [66]=> string(7) "Extra19" [67]=> string(7) "Extra20" [68]=> string(19) "Usuario responsable" [69]=> string(7) "Extra22" [70]=> string(7) "Extra23" [71]=> string(7) "Extra24" [72]=> string(7) "Extra25" [73]=> string(7) "Extra26" [74]=> string(7) "Extra27" [75]=> string(7) "Extra28" [76]=> string(7) "Extra29" [77]=> string(7) "Extra30" [78]=> string(7) "Extra31" [79]=> string(7) "Extra32" [80]=> string(7) "Extra33" [81]=> string(7) "Extra34" [82]=> string(7) "Extra35" [83]=> string(7) "Extra36" [84]=> string(7) "Extra37" [85]=> string(7) "Extra38" [86]=> string(7) "Extra39" [87]=> string(7) "Extra40" [88]=> string(12) "Proyecto (P)" [89]=> string(13) "Actividad (A)" [90]=> string(10) "Evento (E)" } ["eu"]=> array(91) { [0]=> string(2) "Id" [1]=> string(16) "Jatorrizko izena" [2]=> string(20) "Jatorrizko hizkuntza" [3]=> string(16) "Izena gazteleraz" [4]=> string(14) "Izena euskaraz" [5]=> string(15) "Izena ingelesez" [6]=> string(19) "Oinarria gazteleraz" [7]=> string(17) "Oinarria euskaraz" [8]=> string(18) "Oinarria ingelesez" [9]=> string(17) "Nodo id gaztelera" [10]=> string(16) "Nodo id euskaraz" [11]=> string(17) "Nodo id ingelesez" [12]=> string(9) "Signatura" [13]=> string(19) "Deskribapen fisikoa" [14]=> string(8) "Unitatea" [15]=> string(14) "Dokumentu mota" [16]=> string(17) "Originala / Kopia" [17]=> string(19) "Jaatorrizko bilduma" [18]=> string(20) "Erabilpen-eskubideak" [19]=> string(23) "Deskribapena gazteleraz" [20]=> string(21) "Deskribapena euskaraz" [21]=> string(22) "Deskribapena ingelesez" [22]=> string(4) "Data" [23]=> string(14) "Kalitate altua" [24]=> string(14) "Kalitate bajua" [25]=> string(9) "Miniatura" [26]=> string(8) "Ip izena" [27]=> string(9) "Hizkuntza" [28]=> string(7) "Oharrak" [29]=> string(7) "Egileak" [30]=> string(8) "Etiketak" [31]=> string(26) "Erlazionatutako xedeak (P)" [32]=> string(28) "Erlazionatutako ekintzak (J)" [33]=> string(27) "Erlazionatutako akzioak (E)" [34]=> string(27) "Erlazionatutako dokumentuak" [35]=> string(6) "Egoera" [36]=> string(11) "Sortze-data" [37]=> string(11) "Nork sortua" [38]=> string(12) "Aldatze-data" [39]=> string(12) "Nork aldatua" [40]=> string(13) "Jatorrizko Id" [41]=> string(6) "Egoera" [42]=> string(7) "Aktiboa" [43]=> string(7) "Portada" [44]=> string(11) "Nabarmendua" [45]=> string(6) "Ordena" [46]=> string(11) "Sortze-data" [47]=> string(12) "Aldatze-data" [48]=> string(7) "Extra01" [49]=> string(7) "Extra02" [50]=> string(7) "Extra03" [51]=> string(7) "Extra04" [52]=> string(7) "Extra05" [53]=> string(7) "Extra06" [54]=> string(7) "Extra07" [55]=> string(7) "Extra08" [56]=> string(7) "Extra09" [57]=> string(7) "Extra10" [58]=> string(7) "Extra11" [59]=> string(7) "Extra12" [60]=> string(7) "Extra13" [61]=> string(7) "Extra14" [62]=> string(7) "Extra15" [63]=> string(7) "Extra16" [64]=> string(7) "Extra17" [65]=> string(7) "Extra18" [66]=> string(7) "Extra19" [67]=> string(7) "Extra20" [68]=> string(23) "Erabiltzaile-arduraduna" [69]=> string(7) "Extra22" [70]=> string(7) "Extra23" [71]=> string(7) "Extra24" [72]=> string(7) "Extra25" [73]=> string(7) "Extra26" [74]=> string(7) "Extra27" [75]=> string(7) "Extra28" [76]=> string(7) "Extra29" [77]=> string(7) "Extra30" [78]=> string(7) "Extra31" [79]=> string(7) "Extra32" [80]=> string(7) "Extra33" [81]=> string(7) "Extra34" [82]=> string(7) "Extra35" [83]=> string(7) "Extra36" [84]=> string(7) "Extra37" [85]=> string(7) "Extra38" [86]=> string(7) "Extra39" [87]=> string(7) "Extra40" [88]=> string(9) "Xedea (P)" [89]=> string(11) "Ekintza (J)" [90]=> string(10) "Akzioa (E)" } ["en"]=> array(91) { [0]=> string(2) "Id" [1]=> string(15) "Nombre original" [2]=> string(15) "Idioma original" [3]=> string(15) "Nombre español" [4]=> string(14) "Nombre euskera" [5]=> string(14) "Nombre inglés" [6]=> string(13) "Base español" [7]=> string(12) "Base euskera" [8]=> string(12) "Base inglés" [9]=> string(16) "Nodo id español" [10]=> string(15) "Nodo id euskera" [11]=> string(15) "Nodo id inglés" [12]=> string(9) "Signatura" [13]=> string(20) "Descripción física" [14]=> string(6) "Unidad" [15]=> string(17) "Tipo de documento" [16]=> string(16) "Original / copia" [17]=> string(19) "Colección original" [18]=> string(15) "Derechos de uso" [19]=> string(21) "Descripción español" [20]=> string(20) "Descripción euskera" [21]=> string(20) "Descripción inglés" [22]=> string(5) "Fecha" [23]=> string(12) "Alta calidad" [24]=> string(12) "Baja calidad" [25]=> string(9) "Miniatura" [26]=> string(9) "Nombre ip" [27]=> string(6) "Idioma" [28]=> string(5) "Notas" [29]=> string(7) "Autores" [30]=> string(9) "Etiquetas" [31]=> string(23) "Proyectos relacioneados" [32]=> string(25) "Actividades relacioneados" [33]=> string(20) "Eventos relacionados" [34]=> string(23) "Documentos relacionados" [35]=> string(6) "Estado" [36]=> string(10) "Fecha alta" [37]=> string(12) "Usuario alta" [38]=> string(19) "Fecha modificación" [39]=> string(21) "Usuario modificación" [40]=> string(11) "Id original" [41]=> string(6) "Estado" [42]=> string(6) "Activo" [43]=> string(7) "Portada" [44]=> string(8) "Destacar" [45]=> string(5) "Orden" [46]=> string(13) "Fecha de alta" [47]=> string(22) "Fecha de modificación" [48]=> string(7) "Extra01" [49]=> string(7) "Extra02" [50]=> string(7) "Extra03" [51]=> string(7) "Extra04" [52]=> string(7) "Extra05" [53]=> string(7) "Extra06" [54]=> string(7) "Extra07" [55]=> string(7) "Extra08" [56]=> string(7) "Extra09" [57]=> string(7) "Extra10" [58]=> string(7) "Extra11" [59]=> string(7) "Extra12" [60]=> string(7) "Extra13" [61]=> string(7) "Extra14" [62]=> string(7) "Extra15" [63]=> string(7) "Extra16" [64]=> string(7) "Extra17" [65]=> string(7) "Extra18" [66]=> string(7) "Extra19" [67]=> string(7) "Extra20" [68]=> string(19) "Usuario responsable" [69]=> string(7) "Extra22" [70]=> string(7) "Extra23" [71]=> string(7) "Extra24" [72]=> string(7) "Extra25" [73]=> string(7) "Extra26" [74]=> string(7) "Extra27" [75]=> string(7) "Extra28" [76]=> string(7) "Extra29" [77]=> string(7) "Extra30" [78]=> string(7) "Extra31" [79]=> string(7) "Extra32" [80]=> string(7) "Extra33" [81]=> string(7) "Extra34" [82]=> string(7) "Extra35" [83]=> string(7) "Extra36" [84]=> string(7) "Extra37" [85]=> string(7) "Extra38" [86]=> string(7) "Extra39" [87]=> string(7) "Extra40" [88]=> string(8) "Proyecto" [89]=> string(9) "Actividad" [90]=> string(6) "Evento" } ["fr"]=> array(91) { [0]=> string(2) "Id" [1]=> string(15) "Nombre original" [2]=> string(15) "Idioma original" [3]=> string(15) "Nombre español" [4]=> string(14) "Nombre euskera" [5]=> string(14) "Nombre inglés" [6]=> string(13) "Base español" [7]=> string(12) "Base euskera" [8]=> string(12) "Base inglés" [9]=> string(16) "Nodo id español" [10]=> string(15) "Nodo id euskera" [11]=> string(15) "Nodo id inglés" [12]=> string(9) "Signatura" [13]=> string(20) "Descripción física" [14]=> string(6) "Unidad" [15]=> string(17) "Tipo de documento" [16]=> string(16) "Original / copia" [17]=> string(19) "Colección original" [18]=> string(15) "Derechos de uso" [19]=> string(21) "Descripción español" [20]=> string(20) "Descripción euskera" [21]=> string(20) "Descripción inglés" [22]=> string(5) "Fecha" [23]=> string(12) "Alta calidad" [24]=> string(12) "Baja calidad" [25]=> string(9) "Miniatura" [26]=> string(9) "Nombre ip" [27]=> string(6) "Idioma" [28]=> string(5) "Notas" [29]=> string(7) "Autores" [30]=> string(9) "Etiquetas" [31]=> string(23) "Proyectos relacioneados" [32]=> string(25) "Actividades relacioneados" [33]=> string(20) "Eventos relacionados" [34]=> string(23) "Documentos relacionados" [35]=> string(6) "Estado" [36]=> string(10) "Fecha alta" [37]=> string(12) "Usuario alta" [38]=> string(19) "Fecha modificación" [39]=> string(21) "Usuario modificación" [40]=> string(11) "Id original" [41]=> string(6) "Estado" [42]=> string(6) "Activo" [43]=> string(7) "Portada" [44]=> string(8) "Destacar" [45]=> string(5) "Orden" [46]=> string(13) "Fecha de alta" [47]=> string(22) "Fecha de modificación" [48]=> string(7) "Extra01" [49]=> string(7) "Extra02" [50]=> string(7) "Extra03" [51]=> string(7) "Extra04" [52]=> string(7) "Extra05" [53]=> string(7) "Extra06" [54]=> string(7) "Extra07" [55]=> string(7) "Extra08" [56]=> string(7) "Extra09" [57]=> string(7) "Extra10" [58]=> string(7) "Extra11" [59]=> string(7) "Extra12" [60]=> string(7) "Extra13" [61]=> string(7) "Extra14" [62]=> string(7) "Extra15" [63]=> string(7) "Extra16" [64]=> string(7) "Extra17" [65]=> string(7) "Extra18" [66]=> string(7) "Extra19" [67]=> string(7) "Extra20" [68]=> string(19) "Usuario responsable" [69]=> string(7) "Extra22" [70]=> string(7) "Extra23" [71]=> string(7) "Extra24" [72]=> string(7) "Extra25" [73]=> string(7) "Extra26" [74]=> string(7) "Extra27" [75]=> string(7) "Extra28" [76]=> string(7) "Extra29" [77]=> string(7) "Extra30" [78]=> string(7) "Extra31" [79]=> string(7) "Extra32" [80]=> string(7) "Extra33" [81]=> string(7) "Extra34" [82]=> string(7) "Extra35" [83]=> string(7) "Extra36" [84]=> string(7) "Extra37" [85]=> string(7) "Extra38" [86]=> string(7) "Extra39" [87]=> string(7) "Extra40" [88]=> string(8) "Proyecto" [89]=> string(9) "Actividad" [90]=> string(6) "Evento" } } ["nombres"]=> array(5) { ["x"]=> array(7) { [0]=> string(9) "_OBJETOS_" [1]=> string(8) "_OBJETO_" [2]=> string(9) "_Objetos_" [3]=> string(8) "_Objeto_" [4]=> string(9) "_objetos_" [5]=> string(8) "_objeto_" [6]=> string(15) "_gestionobjeto_" } ["es"]=> array(7) { [0]=> string(10) "DOCUMENTOS" [1]=> string(9) "DOCUMENTO" [2]=> string(10) "Documentos" [3]=> string(9) "Documento" [4]=> string(10) "documentos" [5]=> string(9) "documento" [6]=> string(10) "documentos" } ["eu"]=> array(7) { [0]=> string(11) "DOKUMENTUAK" [1]=> string(10) "DOKUMENTUA" [2]=> string(11) "Dokumentuak" [3]=> string(10) "Dokumentua" [4]=> string(11) "dokumentuak" [5]=> string(10) "dokumentua" [6]=> string(11) "Dokumentuen" } ["en"]=> array(7) { [0]=> string(10) "DOCUMENTOS" [1]=> string(9) "DOCUMENTO" [2]=> string(10) "Documentos" [3]=> string(9) "Documento" [4]=> string(10) "documentos" [5]=> string(9) "documento" [6]=> string(10) "documentos" } ["fr"]=> array(7) { [0]=> string(10) "DOCUMENTOS" [1]=> string(9) "DOCUMENTO" [2]=> string(10) "Documentos" [3]=> string(9) "Documento" [4]=> string(10) "documentos" [5]=> string(9) "documento" [6]=> string(10) "documentos" } } }