Itzultzaile berriak. Mintegia = Nuevos traductores. Seminario = New translators. Seminar = Nouveaux traducteurs. Séminaire

Taking Arantxa Urretabizkaia’s Koaderno gorria and several of Joseba Sarrionandia’s poems, the translators of the New translators programme worked for three days, with the contributions of the writers: Laura Liubinavičiῡte (Lithuania), Mariya Petrova Pachkova (Bulgaria), Barbara Pregelj (Slovenia), Katarzyna Sosnowska (Poland); Karina Mischenkova (Russia); Merilin Kotta (Estonia) and Lenka Nižnanská (Czech Republic). Itziar Otegi was the coordinator of the workshop, and Garazi Arrula collected everything that happened each day.
Organizer : Instituto Vasco Etxepare, EIZIE, San Sebastián - Donostia 2016
Protagonists : Arantxa Urretabizkaia Bejarano, Miren Ibarluzea, Laura Liubinavicivte, Mariya Petrova, Barbara Pregelj, Katarzyna Sosnowska, Karina Mishchenkova, Merilin Kotta, Lenka Niznanska, Joseba Sarrionandia, Aiora Jaka Irizar, Iñaki Iñurrieta, Eva Linazasoro
Tags : Lighthouse of voices, New translators, Seminar, Translation, Residency